“A brisa da madrugada tem segredos para lhe contar. Não volte a dormir. Você deve pedir o que realmente deseja. Não volte a dormir. As pessoas estão indo e voltando pela soleira da porta onde os dois mundos se tocam. A porta é redonda e aberta. Não volte a dormir.”

Don’t Go Back To Sleep

“The breeze at dawn has secrets to tell you. Don’t go back to sleep. You must ask for what you really want. Don’t go back to sleep. People are going back and forth across the doorsill where the two worlds touch. The door is round and open. Don’t go back to sleep.”

O que é Maturidade Espiritual – Jalaladim Maomé Rumi

Perguntaram a Jalal ad-Din Muhammad Rumi (mestre espiritual persa do séc. XIII):
O QUE É MATURIDADE ESPIRITUAL?

1. É quando você para de tentar mudar os outros e se concentra em mudar a si mesmo.

2. É quando você aceita as pessoas como elas são.

3. É quando você entende que todos estão certos em sua própria perspectiva.

4. É quando você aprende a “deixar ir”.

5. É quando você é capaz de não ter “expectativas” em um relacionamento, e se doa pelo bem de se doar.

6. É quando você entende que o que você faz, você faz para a sua própria paz.

7. É quando você para de provar para o mundo, o quão inteligente você é.

8. É quando você não busca aprovação dos outros.

9. É quando você para de se comparar com os outros.

10. É quando você está em paz consigo mesmo.

11. Maturidade espiritual é quando você é capaz de distinguir entre ” precisar ” e “querer” e é capaz de deixar ir o seu querer. E por último, mas mais significativo!

12. Você ganha maturidade espiritual quando você para de anexar “felicidade” em coisas materiais!

Você provavelmente já ouviu falar do renomado espiritualista antigo, Rumi, mas quem era ele? Maulana Jalaluddin (“Glória da Religião”) Rumi, mais comumente conhecido como ‘Rumi’, era um poeta persa, um dervixe islâmico e um místico sufi. Ele articulou sua jornada espiritual por meio de versos comoventes e poemas expressivos que agora são citados em todo o mundo.

Os poemas de Rumi foram traduzidos para vários idiomas e transpostos para vários formatos. Sua poesia cria a base para uma abundância de música clássica iraniana e afegã. ¹ Além disso, as obras de Rumi influenciaram as tradições literárias das línguas persa, turco otomano, chagatai, urdu, bengali e pashto. ² Embora suas peças sejam mundialmente famosas, muitos não estão familiarizados com a vida de Rumi, as relações que inspiraram seu trabalho, nem seu caminho para a iluminação.

Jalal ad-Din Muhammad Rumi, conhecido apenas como ‘Rumi’, 1207-1273

Poeta, jurista e teólogo sufi persa do século XIII.

A infância de Rumi

Rumi nasceu em 30 de setembro de 1207 em uma família rica e proeminente. ³ Diz-se que seu local de nascimento foi Balk , que fica no atual Afeganistão. Bahaduddin Walad, o pai de Rumi, era um sultão, teólogo, jurista e místico . Quando os mongóis invadiram a Ásia Central entre 1215 e 1220, a família de Rumi e um grupo de discípulos se aventuraram para o oeste em busca de segurança.

Alguns dizem que durante essa jornada, Rumi conheceu um dos mais famosos poetas místicos, Attar , na cidade de Nishapur . Ele reconheceu a eminência espiritual de Rumi e deu-lhe seu Asrarnama, um livro sobre o enredamento da alma no mundo material. ⁴ Esse relato não é amplamente aceito pelos estudiosos de Rumi.

A família de Rumi foi chamada para Konya em 1229. Aqui, o pai de Rumi ensinou em uma das madrassas , ou escolas religiosas, até morrer em 1231. Sua posição na madrassa foi herdada por Rumi, que tinha 25 anos na época.

Durante o tempo de Rumi na escola, um dos discípulos de seu pai, Burhanuddin Tirmadhi, o treinou em Shariah e Tariqa. Shariah são os conceitos religiosos do Islã, ou essencialmente, a lei. Tariqa é o caminho espiritual muçulmano para o conhecimento direto (ma’rifah) de Deus ou da Realidade (haqq). Nos séculos 9 e 10, porém, referia-se ao caminho espiritual dos sufis, ou místicos.

Em 1232, Rumi retornou a Konya e diz-se que teve 3 Chella bem-sucedidos (40 dias de jejum, retiro e meditação) depois que Burhanuddin lhe disse que precisava dominar “as ciências ocultas”. ⁵ Logo depois, Rumi começou a servir como um renomado estudioso religioso em Konya.

Aos 30 anos de Rumi, ele conheceria Shams Tabrizi ; um encontro que mudaria completamente sua vida e o transformaria em um asceta. Sua conexão é freqüentemente mal compreendida e mal citada, mas é um dos capítulos mais importantes na vida de Rumi.

Shams Tabrizi e Enlightenment

Em 1244, Rumi encontrou um dervixe errante chamado Shams Tabrizi. Shams era conhecido por ser um errante espiritual anti-social e contundente, mas poderoso. ⁶ Seu apelido era ‘O Pássaro’ devido ao seu estilo de vida nômade e a ideia de que ele poderia transportar sua essência ou voar para qualquer lugar à vontade. ⁷

Shams estava procurando por um estudante que absorvesse e difundisse seu profundo conhecimento espiritual-filosófico, então ele colocou Rumi sob sua proteção. Os dois passaram um total de 40 dias isolados em Konya. ⁸ Durante esse tempo, Shams encorajou Rumi a se reorientar de um caminho de conhecimento para um caminho de amor e verdade. Rumi jurou obedecer às 40 regras do amor e assim se iluminou. ⁹

Trechos das 40 regras do amor:

1. “A maneira como vemos Deus é um reflexo direto de nós mesmos.”
2. “O caminho para a verdade é um trabalho do coração, não da cabeça.”
3. “Você pode estudar Deus por meio de tudo e de todos no universo, porque Deus não está confinado a uma mesquita, sinagoga ou igreja.”
4. “Intelecto e amor são feitos de materiais diferentes.”
5. “Muitos dos problemas do mundo derivam de erros linguísticos e simples mal-entendidos.”

Você pode ler As 40 regras do amor aqui .

O desaparecimento de Shams

O status de classe social inferior de Shams causou tensão entre os seguidores proeminentes de Rumi. Um dia, Shams desapareceu misteriosamente. Alguns acreditam que ele foi morto pelos alunos de Rumi ou pelo filho de Rumi em um acesso de ciúme. ¹⁰

O desaparecimento de Shams fez com que Rumi mergulhasse em um profundo estado de tristeza. Ele lidou com a dor da separação por meio da dança, música e poesia. Os poemas que escreveu durante essa fase de luto são conhecidos como Divan-i Shams-i Tabrizi (As palavras de Shams de Tabriz) . Rumi então saiu em busca de seu amigo, Shams, mas ele logo percebeu:

“Por que eu deveria procurar? Eu sou igual a
ele. Sua essência fala através de mim.
Tenho procurado por mim mesmo! ” ¹¹

Com essa percepção, Rumi seguiu em frente com sua vida e acabou encontrando outros companheiros, como Salahuddin Zarkub e Husamuddin Chelebi. Foi para Husamuddin, porém, para quem Rumi recitou o Masnavi durante os últimos sete anos de sua vida. Existem 6 livros no Masnavi, cada um consistindo de 4.000 versos. O sexto livro permanece inacabado.

Amor por Rumi

Um estudo de pesquisa administrado pela Rede Rumi buscou explicações de por que Rumi ainda é tão popular hoje. O estudo pediu a 50 participantes que explicassem brevemente por que Rumi significava tanto para eles. As respostas incluem:

• Ele não é apenas intelectual, mas sincero. Ele atende a seus corações, instintos e emoções, em vez de puramente por seus intelectos.
• Sua poesia tem muitos níveis. Quanto mais eles aprendem sobre Rumi e sua vida, mais eles apreciam sua profundidade.
• Eles acham o senso de unidade em seus poemas atraente.
• Depois de ler seus poemas, eles se sentem como se ele fosse um amigo.
• Eles se associam a ele e ler sua poesia é um processo pessoal.
• Cada vez que um poema Rumi é recitado, eles sentem como se Grace estivesse descendo.
• Ele é semelhante a um amante.
• Sua expressividade permite a participação no próprio processo interno de Rumi.
• Ele é como um guia espiritual.
• Sua poesia forma uma ponte cultural.
• Mesmo aqueles que não gostam de poesia adoram ler Rumi.

Rumi compôs mais de 70.000 versos de poesia enfocando tópicos variados e diversos. Muitas de suas peças abordam expressões de amor e desejo, enquanto outras mergulham em assuntos filosóficos. Seu trabalho tem uma universalidade que agrada a todos, razão pela qual a influência de Rumi continua a alcançar e inspirar pessoas de um extremo ao outro do globo.

Citações de Rumi para iluminar o seu dia

Se você está procurando palavras iluminadas, aqui estão algumas citações de Rumi que podem ajudar a trazer luz, amor e inspiração, ao mesmo tempo em que expande a mente. Aproveitar!

“Os amantes finalmente não se encontram em algum lugar. Eles estão um no outro o tempo todo. ”

“Adeus é para quem ama com os olhos. Porque para aqueles que amam de coração e alma, não existe separação. ”

“Pare de agir tão pequeno. Você é o universo em movimento extático. ”

“A cura para a dor está na dor.”

“Quando você faz coisas com sua alma, você sente um rio movendo-se em você, uma alegria.”

“Deixe que a beleza que amamos seja o que fazemos. Existem centenas de maneiras de se ajoelhar e beijar o chão. ”

“As palavras são um pretexto. É o vínculo interno que atrai uma pessoa para outra, não palavras. ”

“Muito pouco cresce em rocha irregular. Seja terreno. Se desintegrar, flores silvestres crescerão onde você está. ”

***

“APESAR de aparecer na forma terrena, sua essência é pura consciência. Você é o destemido guardião da luz divina.” 

“A INSPIRAÇÃO que você procura já está dentro de você.
Fique em silêncio e escute.”

“ESQUEÇA segurança.
Viva onde você tem medo de viver.
Destrua sua reputação.
Seja notório.”

“VOCÊ não é uma gota no oceano. Você é um oceano inteiro numa gota.”

“USE a gratidão como um manto. E esta irá alimentar cada canto da sua vida.” 

“É BOM deixar todos os dias para trás, como água corrente, livre da tristeza. Ontem já se foi o seu conto contado. Hoje novas sementes estão crescendo.”

“NÃO se sinta só, o Universo inteiro está dentro de você.”

“OUÇA com ouvidos de tolerância.
Veja através dos olhos da compaixão.
Fale com a linguagem do amor.”

“NOVOS órgãos da percepção passam a existir em consequência da necessidade. Portanto, ó homem, aumenta tuas necessidades e poderás expandir tua percepção.”

***

Sobre Sufismo – Poesia Sufi

O sufismo pode ser melhor descrito como uma prática mística que enfatiza certos rituais especiais para orientar os buscadores espirituais em um encontro direto com Deus. Maomé é considerado seu profeta chefe e muitos consideram o sufismo como uma marca mística do Islã. Os sufis ensinam que o sufismo pode ser praticado com qualquer religião – é o ‘coração’ da religião. Nenhuma fé ou crença é questionada, cada um pode seguir sua própria igreja, religião ou credo.

Um dos rituais importantes no sufismo é o ‘zikr’. Durante um ‘zikr’, o praticante se lembra de Deus através da meditação, canto e movimento – certos atributos de Deus são repetidos até que aqueles que o buscam se tornem ‘saturados’ com Deus. Esse ritual supostamente causa destruição e transformação. Ao rodopiarem e girarem por horas, eles atingem um estado de êxtase e pureza onde o coração só é consciente de Deus. O praticante se entrega a um abandono total – um esvaziamento total de si.

“NÃO se sinta só, o Universo inteiro está dentro de você.” Rumi

“DESDE que chegaste ao mundo do ser,
uma escada foi posta diante de ti, para que escapasses.
Primeiro, foste mineral;
depois, te tornaste planta,
e mais tarde, animal.
Como pode isto ser segredo para ti?

Finalmente, foste feito homem,
com conhecimento, razão e fé.
Contempla teu corpo – um punhado de pó –
vê quão perfeito se tornou!

Quando tiveres cumprido tua jornada,
decerto hás de regressar como anjo;
depois disso, terás terminado de vez com a Terra,
e tua estação há de ser o Céu.”

Você tem um poema ou citação favorita de Rumi? Se sim, por favor, compartilhe nos comentários abaixo.

Se você é novo para Rumi, ter um momento para ler algumas de suas citações aqui , e deixe-nos saber quais inspirar, revigorar, ou capacitá-lo.